Recebemos, via facebook a seguinte mensagem do treinador convidado Sixto González, que nos encheu de orgulho e que passamos a transcrever:
Hola,
Me lo he pasado en grande en estos dias, solo tengo palabras de agradecimiento para todo el staf de la Academia y en especial a Rafael. Sin duda, el presente y el futuro os depara exitos, pues cuando se hacen las cosas con carino y se intenta mejorar solo hay un camino a seguir> la excelencia.
Los chicos y las chicas, jovenes jugadores de basket, me habeis encantado, creo que en pocos dias ya habeis mejora un poco vuestro nivel. Paso a paso conseguireis ir jugando mejor y mejor, pero recordad que el baloncesto es un deporte de equipo y no individual. Tambien debeis estudiar mucho, pues una cabeza bien amueblada ayuda en el desarrollo deportivo, debeis ser jugadores inteligentes.
En fin, espero volver a vernos pronto, pues entre todos formamos una familia alrededor del baloncesto. Un abrazo para todos/todas.
Vuestro amigo,
Sixto Gonzalez Villora
Tradução livre
Olá,
Passei dias “em grande” com vocês, apenas tenho palavras de agradecimento para todo o staff da Academia e, especialmente para o Rafael. Sem dúvida, no presente e no futuro espera-vos o sucesso, porque quando se trabalha com carinho e se tenta melhorar só há uma meta a alcançar - a excelência.
Os meninos e as meninas, jovens jogadores de basquetebol encantaram-me. Acho que em poucos dias já melhoram um pouco o vosso nível. Passo a passo ireis jogar melhor e melhor, mas lembrem-se que o basquetebol é um desporto de equipa e não individual. Também é preciso estudar muito, porque uma cabeça bem estruturada ajuda no desenvolvimento desportivo, vocês devem ser jogadores inteligentes.
Por fim, espero voltar ver-vos em breve, pois entre todos formamos uma família em redor do basquete.
Um abraço para todos/todas.
Vosso amigo ,
Sixto González Villora
En nombre de la Academia gracias por sus palabras de aliento Sixto. Hasta pronto.
Sem comentários:
Enviar um comentário